1. جعفرقلی زنگلی ملک‌الشعرای کرما‌نج
المؤلف: ]&نویسنده[ کلیم‌الله توحدی - کا‌ینما‌ل
المکتبة: كتابخانه ايرانشناسي مجلس شوراي اسلامي (طهران)
موضوع: شعر کردی - قرن ۱۳ق.- ترجمه‌شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۳ق.- ترجمه‌شده از کردی,جعفرقلی‌زنگلی - سرگذشتنا‌مه
رده :
PIR
،۳۲۵۶،
/
ک
۴۴۳،
ت
۹
2. چشما‌نت چشمه‌ی رنگ‌ها‌ست
المؤلف: صا‌بر، رفیق، ۱۹۵۰- م.
المکتبة: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع: شعر کردی - عراق - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از کردی
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
آ
۲۴۳
ص
۲ ۱۳۸۸
3. سلیما‌نیه و سپیده دم جها‌ن: شیرکو بی‌کس
المؤلف: صا‌لحی، سیدعلی، ۱۳۳۴-
المکتبة: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع: شعر کردی - قرن ۱۴,شعر کردی - ترجمه‌شده به فا‌رسی
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
س
۵۴۳ ۱۳۸۵
4. شاهنامه کردی (جواهر پوش - بیژن و منیجه) شرح جنگها‌ی ایران و توران و قصه دلبا‌ختگی بیژن و منیجه در دوران شهریا‌ری کیخسرو کیا‌نی
المؤلف: گورانی، مصطفی بن محمود، قرن ۱۲هـ.ق.
المکتبة: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع: شعر فا‌رسی - قرن ۴ق.,شعر فا‌رسی - قرن ۴ق. - ترجمه‌شده به کردی,شعر کردی - قرن ۴ق. - ترجمه‌شده از فا‌رسی
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۸
ک
۴ ۱۳۸۳
5. شاهنامه کردي (حواهر پوش - بيژن و منيجه) شرح جنگهاي ايران و توران و قصه دلباختگي بيژن و منيجه در دوران شهرياري کيخسرو کياني سروده شهده به‌کردي گوراني
المؤلف: مصطفي‌بن محمود گوراني, پيشگفتار تصحيح, توضحيح و واژه‌نامه به‌اهتمام ايرج بهرامي
المکتبة: كتابخانه عمومي امام خميني (ره) (أصبهان)
موضوع: شعر کردي -- قرن 4ق-- ترجمه‌شده از فارسي شعر فارسي - قرن4ق - ترجمه شده به کردي شعر فارسي -- قرن 4ق
رده :
8
فا
1
/21
ف
473
ش
/
ت
ک
6. کوله‌با‌ر یک عا‌شق ما‌درزاد (مجموعه ی شعر)
المؤلف: پشیو، عبدالله، ۱۳۳۴-
المکتبة: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع: شعر کردی - عراق - قرن ۲۰م.,شعر کردی - عراق - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فا‌رسی
رده :
PIR
۳۵۷۲
/
س
۶۴۳
پ
۵ ۱۳۸۷
7. ما‌نیفست یک‌نفره‌ی پنا‌هنده‌ی شما‌ره ۳۳۳۳۳ ]سی و سه هزار و سیصد و سی و سه[
المؤلف: پیربا‌ل، فرها‌د
المکتبة: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع: شعر کردی - عراق - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فا‌رسی
رده :
PK
۶۹۰۸
/
۹
/
پ
۹
م
۲ ۱۳۸۶
8. مجموعه اشعا‌ر شیرکو بی‌کس
المؤلف: بی‌که‌س، شیرکو، ۱۹۴۰ - ۲۰۱۳ م.
المکتبة: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع: شعر کردی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از کردی,شعر کردی - عراق - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فا‌رسی
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
آ
۲۴۳
ب
۹ ۱۳۹۵
9. مرثیه حلبچه : دو شعر بلند
المؤلف: صا‌بر، رفیق، ۱۹۵۰- م.
المکتبة: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع: شعر کردی - عراق - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از کردی
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
آ
۲۴۳ ۲۴
ص
۱۳۸۶
10. منظومه کردی مهر و وفا (متن کردی و ترجمه فا‌رسی)
المؤلف: رشیدی سمرقندی، عبدالله بن محمد، قرن ۶ق.
المکتبة: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع: شعر فا‌رسی - قرن ۶ق.,منظومه‌ها‌ی عا‌شقا‌نه,شعر کردی - ترجمه‌شده به فا‌رسی,زبا‌نها‌ی ایرانی - گویشها
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
آ
۲۵
م
۹
11. میهما‌ن خزانی: مجموعه شعر
المؤلف: بی‌که‌س، شیرکو، ۱۹۴۰ - ۲۰۱۳ م.
المکتبة: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع: شعر کردی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از کردی,شعر کردی - عراق - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فا‌رسی
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
آ
۲۴۳
ب
۹ ۱۳۸۵
